1 00:00:00,784 --> 00:00:08,719 Sincronizare de către honeybunny www.adic7ed.com 2 00:00:09,025 --> 00:00:12,193 ♪ Spune câteva cuvinte, și vei pierde controlul ♪ 3 00:00:12,261 --> 00:00:14,129 ♪ Sunt o fată Hex ♪ 4 00:00:14,196 --> 00:00:16,898 ♪ și o să pun o vrajă pe tine ♪ 5 00:00:16,966 --> 00:00:19,634 ♪ O să pun o vrajă pe tine ♪ 6 00:00:19,702 --> 00:00:21,469 ♪ Sunt o fată Hex ♪ 7 00:00:21,537 --> 00:00:25,941 ♪ și o să pun o vrajă pe tine ♪ 8 00:00:27,310 --> 00:00:30,211 ♪ vei simți ceața în timp ce îți întorc mintea ♪ 9 00:00:30,279 --> 00:00:32,581 - ♪-ți întuneric mintea ♪ - ♪ O să ameți ♪ 10 00:00:32,648 --> 00:00:35,050 ♪ când fac acest semn ♪ ♪ Ahh... ♪ 11 00:00:35,117 --> 00:00:38,320 ♪ te vei trezi în toiul nopții ♪ 12 00:00:38,387 --> 00:00:41,823 ♪ Mi-e dor de mine când nu mă văd ♪ 13 00:00:41,891 --> 00:00:43,692 ♪ Sunt o fată Hex ♪ 14 00:00:43,759 --> 00:00:46,428 ♪ și o să pun o vrajă pe tine ♪ 15 00:00:46,495 --> 00:00:49,030 ♪ O să pun o vrajă pe tine ♪ 16 00:00:49,098 --> 00:00:51,032 ♪ Sunt o fată Hex ♪ 17 00:00:51,100 --> 00:00:55,036 ♪ și o să pun o vrajă pe tine... ♪ 18 00:00:55,104 --> 00:00:57,839 Aceste scaune sunt uimitoare. Am crezut că trebuie să fii un scalper 19 00:00:57,907 --> 00:01:00,075 pentru a obține bilete în primul rând pentru Hex Girls. 20 00:01:00,142 --> 00:01:02,210 Nu. Ai nevoie doar a cunoaste velma. 21 00:01:02,278 --> 00:01:06,114 Aah! Vă iubesc, Hex Girls! 22 00:01:06,182 --> 00:01:08,650 ♪ Dacă vreodată pierde afecțiunea... ♪ 23 00:01:08,718 --> 00:01:10,852 - Scooby-Doo, ești în șansa mea! 24 00:01:10,920 --> 00:01:12,187 Scoob? 25 00:01:15,992 --> 00:01:18,193 - Ce e în neregulă cu Scooby? - Încă e supărat pe mine 26 00:01:18,260 --> 00:01:20,095 pentru că m-am dus la bal cu velma 27 00:01:20,162 --> 00:01:22,797 în loc să-l privească pe Vincent maratonul van Ghoul cu el. 28 00:01:22,865 --> 00:01:25,734 huh? 29 00:01:25,801 --> 00:01:29,571 ♪ Sunt o fată Hex ♪ 30 00:01:33,476 --> 00:01:36,011 Ascultă, Hex Girls, cu atenție. 31 00:01:36,078 --> 00:01:38,013 Esti obligat la mizerie! 32 00:01:38,080 --> 00:01:40,482 Acesta va fi ultimul tău spectacol, 33 00:01:40,549 --> 00:01:43,818 sau vei suferi vai nesfârșită! 34 00:01:43,886 --> 00:01:47,422 Așa spune fantoma! 35 00:01:50,026 --> 00:01:52,694 Nimeni nu spune Hex Girls ce să facă. 36 00:01:54,000 --> 00:02:00,074 Reclama-ți produsul sau marca aici contactați www.OpenSubtitles.org astăzi 37 00:02:04,340 --> 00:02:06,007 Ha ha ha! 38 00:02:06,075 --> 00:02:07,742 Uhh! 39 00:02:08,611 --> 00:02:10,845 Ghimpe! Nu! 40 00:02:18,988 --> 00:02:20,655 Uh... uhh! 41 00:02:49,719 --> 00:02:51,720 - Scooby-Dooby-Doo! 42 00:02:59,428 --> 00:03:00,962 Uh... uhh! 43 00:03:02,465 --> 00:03:03,965 Ar trebui să anulăm turul. 44 00:03:04,033 --> 00:03:06,000 Anula? În nici un caz. 45 00:03:06,035 --> 00:03:07,836 Rămâneți să scrieți cântece, Daniel. 46 00:03:07,903 --> 00:03:09,871 Bătaia a tobei omului cadavru 47 00:03:09,939 --> 00:03:12,974 nu va rat-a-tat-tat când se întâmplă asta, dragilor. 48 00:03:13,042 --> 00:03:15,143 Uh, huh? 49 00:03:15,211 --> 00:03:17,479 Acesta este Gus Boggs, managerul nostru. 50 00:03:17,546 --> 00:03:19,180 ghimpe, amurg, luna, 51 00:03:19,248 --> 00:03:22,283 voi face cu placere da-mi viata sa te salvez. 52 00:03:23,352 --> 00:03:24,719 Sunt de acord cu Gus. 53 00:03:24,787 --> 00:03:27,122 Dacă vom rezolva asta mister, spectacolul trebuie să continue. 54 00:03:27,189 --> 00:03:29,991 Acum, Thorn pare să fie ținta principală a fantomei, 55 00:03:30,059 --> 00:03:31,960 deci ne trebuie un dublu. 56 00:03:32,027 --> 00:03:33,962 huh? eu. O voi face. 57 00:03:34,029 --> 00:03:35,296 eu. eu! 58 00:03:35,364 --> 00:03:36,798 Uhh! Unh! Unh! 59 00:03:36,866 --> 00:03:38,500 Daphne, ce zici de tine? 60 00:03:38,567 --> 00:03:41,202 Oh, nu sunt chiar cântăreață. 61 00:03:41,270 --> 00:03:43,271 Dar bănuiesc Pot să încerc. 62 00:03:47,543 --> 00:03:49,010 ♪ Sunt o fată Hex ♪ 63 00:03:49,078 --> 00:03:50,912 ♪ și o să fac o vrajă ♪ 64 00:03:50,980 --> 00:03:53,314 ♪ pe tine ♪ 65 00:03:55,084 --> 00:03:56,885 - Asta merge. - Absolut. 66 00:03:56,952 --> 00:03:58,319 Wow. 67 00:03:58,387 --> 00:04:00,855 Perfect. Daphne este momeala noastră fantomă. 68 00:04:00,923 --> 00:04:02,857 Oh, asta e atât de emoționant... 69 00:04:02,925 --> 00:04:05,059 Așteaptă. "Momeală"? 70 00:04:07,563 --> 00:04:08,663 Hmm. 71 00:04:08,731 --> 00:04:11,332 Temperatura camerei... foarte interesant. 72 00:04:11,400 --> 00:04:14,102 Noduri strânse, băieți. Avem nevoie de tensiune maximă a frânghiei 73 00:04:14,170 --> 00:04:16,204 pentru a elimina torsiunea capcanei. 74 00:04:21,043 --> 00:04:23,178 Oh! 75 00:04:24,213 --> 00:04:25,947 Cred că am făcut un nod rău aici. 76 00:04:26,015 --> 00:04:28,716 Scooby, poți repara Nodul lui Shaggy? 77 00:04:28,784 --> 00:04:30,185 Hmm. 78 00:04:30,252 --> 00:04:32,187 Knot arată bine. 79 00:04:40,663 --> 00:04:42,363 Arăt bine pentru tine, Daphne. 80 00:04:42,431 --> 00:04:45,066 Aşa sper. nu stiu de cine mi-e mai frica... 81 00:04:45,134 --> 00:04:46,935 fantoma sau evantaiele. 82 00:04:47,002 --> 00:04:49,637 Nu-ți face griji, Daph. După atacul fantomei de aseară, 83 00:04:49,705 --> 00:04:51,306 Mi-am remontat capcana. 84 00:04:51,373 --> 00:04:55,176 Poți să spui „cușcă de tigru din bambus și mize punji"? 85 00:05:03,118 --> 00:05:05,253 ♪ 1, 2, 3, 4! ♪ 86 00:05:12,695 --> 00:05:16,431 ♪ pământ, vânt, foc și aer ♪ 87 00:05:16,498 --> 00:05:20,535 ♪ arătăm rău, dar nu ne pasă ♪ 88 00:05:20,603 --> 00:05:24,205 ♪ călărim vântul și simțim focul ♪ 89 00:05:24,273 --> 00:05:28,877 ♪ să iubesc pământul singura noastră dorință ♪ 90 00:05:28,944 --> 00:05:36,117 ♪ singura noastră dorință ♪ 91 00:05:36,185 --> 00:05:43,691 ♪ pământ, vânt, foc și aer ♪ 92 00:05:46,428 --> 00:05:49,130 Ce se întâmplă? 93 00:05:49,198 --> 00:05:50,632 Daphne, fugi! 94 00:05:50,699 --> 00:05:51,799 Fugi! 95 00:05:53,369 --> 00:05:55,403 Scooby, Shaggy, acum! 96 00:05:59,208 --> 00:06:02,577 Nu! Cuștile au aterizat în locul greșit! 97 00:06:02,645 --> 00:06:05,647 - Aah! 98 00:06:08,183 --> 00:06:09,884 Daphne! 99 00:06:09,952 --> 00:06:11,953 Nu înțeleg. 100 00:06:12,021 --> 00:06:14,756 Cum s-a putut întâmpla asta? Capcana mea, Daphne... 101 00:06:14,823 --> 00:06:17,592 Sunt atât de confuz! 102 00:06:17,660 --> 00:06:20,094 De ce?! 103 00:06:23,122 --> 00:06:26,124 În regulă. Acum, lasă-mă înțelegi asta. 104 00:06:26,192 --> 00:06:29,361 Aceste tricouri costă 50 USD fiecare. 105 00:06:29,428 --> 00:06:32,964 Acesta este bumbac, nu? Genul care provine de la vaci? 106 00:06:33,032 --> 00:06:34,332 Sheriff, concentrează-te. 107 00:06:34,400 --> 00:06:36,334 Fantoma a luat-o pe Daphne. 108 00:06:36,402 --> 00:06:38,503 Corect. Vreun suspect? 109 00:06:38,571 --> 00:06:39,738 Fantoma! 110 00:06:39,805 --> 00:06:42,474 În regulă! Acum ajungem undeva. 111 00:06:42,542 --> 00:06:45,343 Apropo, ce e în neregulă cu puștiul Jones? 112 00:06:45,411 --> 00:06:47,913 Se comportă puțin... 113 00:06:47,980 --> 00:06:49,915 Veveriţă. 114 00:06:49,982 --> 00:06:52,851 Îmi pare rău, gașcă. tocmai am am toate aceste emoții nebune, 115 00:06:52,919 --> 00:06:56,221 si nu stiu de ce. Sunt supărat că capcana mea nu funcționează? 116 00:06:56,289 --> 00:06:58,256 Sau pentru că Daphne a plecat? 117 00:06:58,324 --> 00:07:01,159 De ce nu pot fi doar rece și fără inimă ca alți băieți? 118 00:07:01,227 --> 00:07:04,429 De ce trebuie să simt? E în regulă, Fred. 119 00:07:04,497 --> 00:07:06,164 ♪ Freddy ♪ 120 00:07:06,232 --> 00:07:08,833 ♪ ești un băiat special ♪ 121 00:07:08,901 --> 00:07:11,002 Deci, care este următoarea noastră mișcare, șerif? 122 00:07:11,070 --> 00:07:12,804 Heh! Nu te uita la mine. 123 00:07:12,872 --> 00:07:15,540 O clasa 4 neaprobată fantomă non-corporeală 124 00:07:15,608 --> 00:07:18,043 urmărind un public arena de spectacole muzicale? 125 00:07:18,110 --> 00:07:19,811 De unde începi? 126 00:07:19,879 --> 00:07:21,713 Deci, doar vei face nu faci nimic? 127 00:07:21,781 --> 00:07:23,481 Uh, absolut nu. Pentru inceput, 128 00:07:23,549 --> 00:07:25,417 O să iau câteva aceste tricouri Hex Girl 129 00:07:25,484 --> 00:07:28,620 așa că nu am pierdut nicio călătorie aici, și apoi îl voi suna pe primar. 130 00:07:28,688 --> 00:07:31,990 Pentru că asta fac. 131 00:07:32,058 --> 00:07:33,592 Ei bine, gașcă, 132 00:07:33,659 --> 00:07:36,361 se pare că depinde de noi pentru a rezolva acest mister. 133 00:07:41,033 --> 00:07:42,267 Oh. 134 00:07:42,335 --> 00:07:43,835 Am inteles. 135 00:07:45,137 --> 00:07:46,905 Ooh. 136 00:07:46,973 --> 00:07:48,006 Oh. 137 00:07:48,074 --> 00:07:49,608 Hai, Scooby-Doo. 138 00:07:49,675 --> 00:07:51,509 Este totul al tău. 139 00:07:51,577 --> 00:07:53,245 Ruff. 140 00:07:53,312 --> 00:07:54,779 Oh, haide, Scoob. 141 00:07:54,847 --> 00:07:56,681 De exemplu, trebuie să vorbești cu mine la un moment dat, omule. 142 00:07:56,749 --> 00:07:59,851 Dacă nu, o să avem pentru a găsi noi cei mai buni prieteni, nu? 143 00:07:59,919 --> 00:08:01,519 Bună idee. 144 00:08:01,587 --> 00:08:03,888 Cum ar fi, care este o idee bună? Scoob? 145 00:08:03,956 --> 00:08:05,757 prietene? Aah! 146 00:08:05,825 --> 00:08:08,627 Fă-ți mâna pe tine, Fred. Fii bărbat. 147 00:08:08,694 --> 00:08:10,629 Continuați să repetați. Ești mort înăuntru. 148 00:08:10,696 --> 00:08:12,397 Ești mort înăuntru. 149 00:08:12,465 --> 00:08:15,800 Așteaptă o secundă. De ce există loțiune pe frânghiile astea? 150 00:08:15,868 --> 00:08:19,337 Eu nu hidratez. Asta nu poate insemna decat un lucru... 151 00:08:19,405 --> 00:08:23,508 sabotaj! Defecțiunea capcanei nu a fost vina mea! 152 00:08:25,678 --> 00:08:28,546 Deci, de ce mă simt încă prost? 153 00:08:28,614 --> 00:08:30,148 Daphne. Uhh. 154 00:08:30,216 --> 00:08:32,050 Mi-aș dori să nu-mi pese de ea. 155 00:08:37,356 --> 00:08:38,790 Freddy! 156 00:08:38,858 --> 00:08:42,594 Da. Îmi pasă de Daphne! 157 00:08:42,662 --> 00:08:44,496 Bandă... 158 00:08:44,563 --> 00:08:47,132 Am avut o descoperire! tata? 159 00:08:47,199 --> 00:08:49,734 Ce faci aici? Meseria mea de primar... 160 00:08:49,802 --> 00:08:51,403 sau, cel putin, ce interpretez eu ca fiind. 161 00:08:51,470 --> 00:08:54,139 Primarul frumos aici tocmai sa mutat se întâmplă mâine seară 162 00:08:54,206 --> 00:08:56,107 la stadionul terorism dome. 163 00:08:56,175 --> 00:08:58,677 Dați drumul porumbeilor schimbării! 164 00:08:58,744 --> 00:09:01,212 Am declarat si maine zi fantomă. 165 00:09:01,280 --> 00:09:03,281 Deci, lasă fantoma singur, Fred. 166 00:09:03,349 --> 00:09:06,518 E bun pentru afaceri. Dar tu nu înțelegi. 167 00:09:06,585 --> 00:09:09,321 Cineva mi-a sabotat capcana. Și Daphne... 168 00:09:09,388 --> 00:09:10,989 este chiar aici. 169 00:09:11,057 --> 00:09:13,224 Daphne! 170 00:09:13,292 --> 00:09:14,526 - Oh! - Hei! 171 00:09:14,593 --> 00:09:16,061 - Hei. - Daphne. 172 00:09:16,128 --> 00:09:18,229 Și am auzit fiecare cuvânt, Fred. 173 00:09:18,297 --> 00:09:20,565 Aș vrea să nu-ți pese pentru Daphne, nu? 174 00:09:20,633 --> 00:09:23,034 Stai, Daphne. Nu ai auzit toată treaba. 175 00:09:23,102 --> 00:09:24,736 Salvează-l pentru capcanele tale. 176 00:09:24,804 --> 00:09:26,638 Cred că asta dovedește este prea periculos 177 00:09:26,706 --> 00:09:28,506 pentru ca oricine să meargă pe scenă mâine seară. 178 00:09:28,574 --> 00:09:30,508 Este timpul să anulăm turul. 179 00:09:30,576 --> 00:09:32,510 Greşit. merg mai departe mâine. 180 00:09:32,578 --> 00:09:34,079 Și o să mă leagăn! 181 00:09:38,951 --> 00:09:42,020 Perfect. Mă bucur că suntem cu toții pe aceeași pagină. 182 00:09:43,889 --> 00:09:47,158 Wow. Ar putea ajunge asta ceva mai ciudat? 183 00:09:47,226 --> 00:09:50,528 Cum, scoob, ce ești? te descurci cu manechinul meu? 184 00:09:50,596 --> 00:09:53,898 Ce vrei sa spui? Acesta este noul meu cel mai bun prieten... 185 00:09:53,966 --> 00:09:55,333 Harry. 186 00:09:55,401 --> 00:09:58,536 Hi. Eu sunt Harry. Îmi place mâncarea. 187 00:09:58,604 --> 00:10:01,740 Și nu-l voi părăsi niciodată pe Scooby pentru o fată. 188 00:10:02,708 --> 00:10:04,876 El este cainele tau. 189 00:10:04,944 --> 00:10:08,613 Îmi pare rău, ciuciule. Am propriile mele probleme. 190 00:10:10,182 --> 00:10:12,016 Ca, o, băiete. 191 00:10:15,054 --> 00:10:16,988 Fă-mă un star rock. 192 00:10:17,056 --> 00:10:18,890 - Ești sigur că vrei să... - Fă-o! 193 00:10:30,803 --> 00:10:33,838 M-ai putea face și o vedetă rock? 194 00:10:35,341 --> 00:10:38,143 Sau aș putea să o fac eu. Bună idee. 195 00:10:52,992 --> 00:10:56,327 M-am săturat să-mi fie frică. Am sentimente, lume, 196 00:10:56,395 --> 00:10:58,630 pentru capcane și Daphne! 197 00:10:58,697 --> 00:11:01,166 Nu mai sunt un tip. 198 00:11:01,233 --> 00:11:04,102 Vin, Daphne! 199 00:11:09,875 --> 00:11:11,776 Daphne. Acum. 200 00:11:11,844 --> 00:11:13,945 Trebuie să vorbesc cu ea. 201 00:11:14,013 --> 00:11:15,947 Daphne a plecat. 202 00:11:17,450 --> 00:11:19,250 Spune-mi crush. 203 00:11:19,318 --> 00:11:21,519 La naiba, doamnă, vorbesc serios. Unde este ea? 204 00:11:21,587 --> 00:11:23,955 Uhh. Fred, eu sunt. Bine? 205 00:11:24,023 --> 00:11:26,424 Uh, oh. 206 00:11:26,492 --> 00:11:28,993 Trebuie să-ți spun ceva, și am nevoie să asculți. 207 00:11:29,061 --> 00:11:31,663 Nu mai sunt un tip. Ce?! 208 00:11:31,730 --> 00:11:34,532 am sentimente! Îmi pasă! 209 00:11:34,600 --> 00:11:37,202 Nu vezi? Nu. 210 00:11:37,269 --> 00:11:39,671 Nu poți continua maine seara. E prea riscant. 211 00:11:39,738 --> 00:11:42,173 Nu-mi spune ce să fac, Fred. pot continua. 212 00:11:42,241 --> 00:11:44,175 Și o voi face. Doamnelor? 213 00:11:46,111 --> 00:11:48,413 - Dar Daphne... - E zdrobit. 214 00:11:48,481 --> 00:11:51,082 Vise rele, Fred. 215 00:11:51,150 --> 00:11:53,985 huh? 216 00:11:54,053 --> 00:11:56,654 E prima dată când tu te-ai susținut cu Fred, 217 00:11:56,722 --> 00:11:57,856 vreodată. 218 00:11:57,923 --> 00:12:00,391 Eşti în regulă? Adevăr? 219 00:12:00,459 --> 00:12:01,726 Nu. 220 00:12:03,796 --> 00:12:05,463 Dar îmi pasă de tine. 221 00:12:05,531 --> 00:12:08,766 N-ai face-o dacă ai ști ce pândea în mine. 222 00:12:08,834 --> 00:12:11,836 Nu ar conta. încă te-aș iubi. 223 00:12:11,904 --> 00:12:13,104 Chiar și... 224 00:12:13,172 --> 00:12:14,506 Cu o față de șopârlă? 225 00:12:14,573 --> 00:12:16,608 Aah! ai dreptate! 226 00:12:16,675 --> 00:12:18,610 Fugi! Fugi! 227 00:12:20,846 --> 00:12:22,881 Dacă ai avea o față de șopârlă, 228 00:12:22,948 --> 00:12:25,316 Încă te-aș iubi, Scooby. 229 00:12:25,384 --> 00:12:27,452 Și te-aș iubi, Harry. 230 00:12:27,520 --> 00:12:30,255 Mai mult sandviș? 231 00:12:30,322 --> 00:12:32,524 Bine. Cum ar fi, știi ce? Suficient. 232 00:12:32,591 --> 00:12:34,726 Nu mă poți înlocui cu manechin. 233 00:12:34,793 --> 00:12:37,395 Auzi ceva, Harry? 234 00:12:37,463 --> 00:12:39,797 Nu există Harry. Harry esti tu. 235 00:12:39,865 --> 00:12:42,500 Și, ca, omule, Sunt cel mai bun prieten al tău. 236 00:12:42,568 --> 00:12:44,903 Hm, nu. Eu nu cred acest lucru. 237 00:12:44,970 --> 00:12:47,205 De ce nu faci stai departe de asta, Harry? 238 00:12:47,273 --> 00:12:49,841 Și, cum ar fi, nu te mai uita Filme cu Vincent van Ghoul. 239 00:12:49,909 --> 00:12:52,076 Ăsta e al meu și chestia lui Scooby-Doo. 240 00:12:52,144 --> 00:12:54,145 Serios? Ei bine, îşi spuse Scooby 241 00:12:54,213 --> 00:12:57,048 ți-a păsat mai mult de fete și mergând la baluri. 242 00:13:00,052 --> 00:13:02,220 Ia-l, Harry. 243 00:13:04,957 --> 00:13:07,859 Așteaptă. ce fac? Ești doar o păpușă! 244 00:13:07,927 --> 00:13:10,261 Nu poți riposta, marionetă! 245 00:13:10,329 --> 00:13:12,297 Uhh, uhh, uhh! 246 00:13:14,967 --> 00:13:18,403 Ce este asta pe podea văd? 247 00:13:18,470 --> 00:13:20,338 Un cap sau 3? 248 00:13:20,406 --> 00:13:22,874 În curând vor fi morți. 249 00:13:22,942 --> 00:13:25,777 Este... este... este... 250 00:13:25,844 --> 00:13:28,012 Fantoma! 251 00:13:32,898 --> 00:13:34,498 Fugi, Harry! 252 00:13:34,566 --> 00:13:36,233 - H-Harry? 253 00:13:52,684 --> 00:13:54,351 Scoob. 254 00:14:04,596 --> 00:14:07,598 Ar trebui să verificăm să vedem dacă a plecat. 255 00:14:07,666 --> 00:14:10,034 - Uh-uh. Nu eu. Nu o voi face. 256 00:14:10,101 --> 00:14:12,102 Ei bine, nu o voi face, fie. 257 00:14:14,439 --> 00:14:17,842 Hmm. Ceva arde. 258 00:14:17,909 --> 00:14:19,510 huh? huh? 259 00:14:19,578 --> 00:14:21,178 Da. Ne! 260 00:14:21,246 --> 00:14:23,581 Da! 261 00:14:23,648 --> 00:14:25,349 De exemplu, suntem prinși în capcană! 262 00:14:25,417 --> 00:14:28,085 Ajutor, Harry! Salvează-ne! 263 00:14:28,153 --> 00:14:30,554 Hei! Bună gândire, scoob! 264 00:14:30,622 --> 00:14:32,323 Unh! 265 00:14:34,559 --> 00:14:36,827 Oh. 266 00:14:40,732 --> 00:14:44,268 Ah, m-ai salvat. 267 00:14:44,336 --> 00:14:46,904 Nu e mare lucru. 268 00:14:46,972 --> 00:14:49,073 Mulțumesc, Harry. 269 00:14:49,140 --> 00:14:51,709 Harry?! Și cu mine cum rămâne? 270 00:14:51,776 --> 00:14:53,878 Hei. Ce-i asta? 271 00:14:53,945 --> 00:14:56,514 Este o bucată de halatul fantomei. Huh. 272 00:14:56,581 --> 00:14:59,450 Omule, cred că am văzut acest material înainte. 273 00:14:59,518 --> 00:15:02,820 - ♪ Dansează în pantaloni, dansează în pantalonii mei ♪ - ♪ Hei! ♪ 274 00:15:02,888 --> 00:15:05,289 - ♪ nu-ți fie frică când scandările demonilor ♪ - ♪ Whoo! ♪ 275 00:15:05,357 --> 00:15:07,591 ♪ dansează în pantaloni mei, dansează în pantalonii mei ♪ 276 00:15:07,659 --> 00:15:10,461 ♪ nu-ți fie frică când demonul scandează ♪ 277 00:15:10,529 --> 00:15:12,796 ♪ dansează în pantaloni mei, dansează în pantalonii mei ♪ ♪ Hei... ♪ 278 00:15:12,864 --> 00:15:14,798 Pantalonii lui se potrivesc. 279 00:15:14,866 --> 00:15:16,967 Și uite. Fantzee Pantz avea același manager 280 00:15:17,035 --> 00:15:19,670 ca Hex Girls... Gus Boggs. 281 00:15:19,738 --> 00:15:21,272 Boggs ar putea fi fantoma. 282 00:15:21,339 --> 00:15:23,007 Harry, ia-l din nou. 283 00:15:23,074 --> 00:15:26,043 Hai, scoob! 284 00:15:28,413 --> 00:15:29,847 ♪ Când demonul cântă ♪ 285 00:15:29,915 --> 00:15:32,416 ♪ dansează în pantaloni mei, dansează în pantalonii mei ♪ 286 00:15:35,387 --> 00:15:37,688 Te rog să crezi că eu sunt fantoma 287 00:15:37,756 --> 00:15:40,491 pentru că am fost managerul lui fantzee Pantz? 288 00:15:40,559 --> 00:15:43,027 Heh heh heh. Groovy chiclets. 289 00:15:43,094 --> 00:15:45,429 Fantzee Pantz a coborât prin adăpostul iepurilor 290 00:15:45,497 --> 00:15:47,831 după zeii record l-a aruncat 291 00:15:47,899 --> 00:15:50,434 pentru a face loc fetelor Hex. 292 00:15:50,502 --> 00:15:54,638 Bietul fantzee. L-am cunoscut bine. 293 00:15:54,706 --> 00:15:56,407 Ce facem acum, Fred? 294 00:15:56,474 --> 00:15:58,542 Sunt sigur că Harry ne va salva. 295 00:15:58,610 --> 00:16:00,611 Harry nu salvează... 296 00:16:00,679 --> 00:16:04,214 Stai, Shaggy. Poate Harry este exact ceea ce avem nevoie. 297 00:16:12,624 --> 00:16:14,058 Stop. Stop! 298 00:16:14,125 --> 00:16:16,226 Încă nu se simte bine. 299 00:16:17,562 --> 00:16:20,331 Luna, amurg, de ce nu iei cinci? 300 00:16:20,398 --> 00:16:23,200 Îmi pare rău, Thorn. Știu că ai contat pe mine. 301 00:16:23,268 --> 00:16:26,070 Asta e ok. Știu ce se întâmplă. 302 00:16:26,137 --> 00:16:28,172 Cu toții am avut un Fred în viețile noastre. 303 00:16:28,239 --> 00:16:31,842 A mea a fost un carny pe care l-am întâlnit pe drum numit knuckles Wazinski. 304 00:16:31,910 --> 00:16:34,878 A condus turul. Știi acea plimbare care se învârte, 305 00:16:34,946 --> 00:16:37,281 fixându-te de perete pana vomita? 306 00:16:37,349 --> 00:16:39,116 Mi-a plăcut mai mult decât mine. 307 00:16:39,184 --> 00:16:41,552 Ultima dată când am văzut articulații, mergea cu 60 de mile pe oră 308 00:16:41,620 --> 00:16:44,388 acoperit cu un copil de 4 ani cartofi prajiti cu branza chili. 309 00:16:44,456 --> 00:16:47,157 Știi cum am trecut peste el? Ai tăiat conductele de frână la duba lui. 310 00:16:47,225 --> 00:16:49,727 Nu. Am trecut peste asta cu un cântec. 311 00:16:49,794 --> 00:16:52,563 Acum, de ce nu ne așezăm si scrie una? 312 00:17:14,119 --> 00:17:17,187 ♪ Inima ta nesimțită ♪ 313 00:17:17,255 --> 00:17:20,758 ♪ mă închidează ♪ 314 00:17:20,825 --> 00:17:23,761 ♪ ochi nepăsători ♪ 315 00:17:23,828 --> 00:17:27,264 ♪ prea orb pentru a vedea ♪ 316 00:17:27,332 --> 00:17:30,067 ♪ cuvinte goale ♪ 317 00:17:30,135 --> 00:17:33,504 ♪ o cușcă de fier ♪ 318 00:17:33,571 --> 00:17:36,640 ♪ inimă frântă ♪ 319 00:17:36,708 --> 00:17:39,543 ♪ furie sângerândă ♪ 320 00:17:40,812 --> 00:17:42,346 ♪ abia aștept ♪ 321 00:17:42,414 --> 00:17:46,817 ♪ pentru tine și pentru mine ♪ 322 00:17:46,885 --> 00:17:49,520 ♪ este timpul să rup ♪ 323 00:17:49,587 --> 00:17:52,589 ♪ gratuit ♪ 324 00:17:52,657 --> 00:17:55,526 ♪ capcana iubirii ♪ 325 00:17:55,593 --> 00:17:58,629 ♪ prins de dorință ♪ 326 00:17:58,697 --> 00:18:01,699 ♪ capcana iubirii ♪ 327 00:18:01,766 --> 00:18:04,702 ♪ ars de focul tău ♪ 328 00:18:04,769 --> 00:18:08,238 ♪ capcana iubirii ♪ 329 00:18:08,306 --> 00:18:11,442 ♪ prins de dorință ♪ 330 00:18:11,509 --> 00:18:15,012 ♪ capcana iubirii ♪ 331 00:18:15,080 --> 00:18:19,083 ♪ ferește-te de capcana iubirii ♪ Ce parere aveti de noua piesa? 332 00:18:20,518 --> 00:18:23,454 ♪ Lasă-mă să fiu ♪ 333 00:18:23,521 --> 00:18:27,191 ♪ este timpul să ne despărțim ♪ 334 00:18:27,258 --> 00:18:30,227 ♪ eliberează-mă ♪ 335 00:18:30,295 --> 00:18:33,831 ♪ dezlănțuiește-mi inima ♪ 336 00:18:33,898 --> 00:18:35,866 ♪ abia aștept ♪ 337 00:18:35,934 --> 00:18:40,471 ♪ pentru tine și pentru mine ♪ 338 00:18:40,538 --> 00:18:42,206 ♪ este timpul ♪ 339 00:18:42,273 --> 00:18:46,243 ♪ ca să vezi ♪ 340 00:18:46,311 --> 00:18:49,580 ♪ capcana iubirii ♪ 341 00:18:49,647 --> 00:18:52,516 ♪ prins de dorință ♪ 342 00:18:52,584 --> 00:18:55,652 ♪ capcana iubirii ♪ 343 00:18:55,720 --> 00:18:58,989 ♪ ars de focul tău ♪ 344 00:18:59,057 --> 00:19:01,992 ♪ capcana iubirii ♪ 345 00:19:02,060 --> 00:19:05,329 ♪ prins de dorință ♪ 346 00:19:05,396 --> 00:19:08,899 ♪ capcana iubirii ♪ 347 00:19:08,967 --> 00:19:14,304 ♪ ferește-te de capcana iubirii ♪ 348 00:19:25,450 --> 00:19:26,884 cred ca... 349 00:19:26,951 --> 00:19:29,386 Cred că înțeleg. 350 00:19:38,296 --> 00:19:40,397 te avertizez. 351 00:19:40,465 --> 00:19:42,232 Iar tu neasculti. 352 00:19:42,300 --> 00:19:46,470 Deci, asta va fi ziua ta morții. 353 00:19:50,575 --> 00:19:51,875 huh? 354 00:19:51,943 --> 00:19:53,944 Oh! Uhh! 355 00:19:57,682 --> 00:19:59,850 Am inteles! 356 00:19:59,918 --> 00:20:02,853 - Biscuiți cu ochi de insecte, Fred. Nu puteai să aștepți 357 00:20:02,921 --> 00:20:05,189 până după spectacol să prind fantoma? 358 00:20:05,256 --> 00:20:07,724 Îmi pare rău, tată. Nu cu Daphne în pericol. 359 00:20:09,060 --> 00:20:10,994 Daniel Frizette? 360 00:20:11,062 --> 00:20:13,564 Sau, cum ar fi, ar trebui să te sunăm Fantzee Pantz? 361 00:20:13,631 --> 00:20:15,332 Fantzee Pantz? 362 00:20:15,400 --> 00:20:17,301 Oare umbra mea de ochi înșală? 363 00:20:17,368 --> 00:20:18,902 De unde ai știut? 364 00:20:18,970 --> 00:20:21,572 Fantoma trebuia să fie cineva aproape de Hex Girls 365 00:20:21,639 --> 00:20:24,041 pentru a accesa scena. 366 00:20:25,276 --> 00:20:28,111 Și echipamentul Hex Girls. 367 00:20:28,179 --> 00:20:30,347 Și autobuzul lor. 368 00:20:32,851 --> 00:20:35,786 Cineva cu ranchiună împotriva fetelor Hex. 369 00:20:35,854 --> 00:20:37,888 Hex Girls mi-a luat cariera. 370 00:20:37,956 --> 00:20:40,624 Am încercat să mă răzbun scriind cântece proaste pentru ei, 371 00:20:40,692 --> 00:20:43,227 dar pot face orice o lovitură. 372 00:20:43,294 --> 00:20:45,729 Deci, am devenit fantoma. Și aș face-o din nou 373 00:20:45,797 --> 00:20:48,098 dacă n-ar fi ciudat cunoștințe de boy band 374 00:20:48,166 --> 00:20:49,833 dintre voi bărbătești amestecați! 375 00:20:49,901 --> 00:20:51,969 Să mergem. 376 00:21:04,649 --> 00:21:07,317 Ei bine, cred zilele mele de star rock s-au terminat. 377 00:21:07,385 --> 00:21:09,052 Hei, pentru cât valorează, Daph, 378 00:21:09,120 --> 00:21:10,988 M-am gândit la cântecul tău a fost uimitor. 379 00:21:11,055 --> 00:21:13,323 Serios, Fred? Ai făcut-o? 380 00:21:13,391 --> 00:21:15,692 Da. Și dacă vrei să te eliberezi, 381 00:21:15,760 --> 00:21:17,761 hei, nu te voi opri. 382 00:21:17,829 --> 00:21:20,163 Dar nici nu mă voi ascunde faptul că am sentimente 383 00:21:20,231 --> 00:21:22,466 pentru capcane și pentru tine. 384 00:21:22,533 --> 00:21:24,501 Spune-mi non-om dacă vrei, 385 00:21:24,569 --> 00:21:26,470 un om grijuliu, 386 00:21:26,537 --> 00:21:28,405 oricare ar fi argoul străzii. 387 00:21:28,473 --> 00:21:30,407 doar știu că atunci când ești în pericol, 388 00:21:30,475 --> 00:21:32,476 din motive pe care nu le pot explica, 389 00:21:32,543 --> 00:21:35,145 m-am rănit. Are sens? 390 00:21:35,213 --> 00:21:37,881 Dacă ar veni de la oricine altcineva, nu. 391 00:21:37,949 --> 00:21:41,285 Dar de la tine, Freddy, este limpede ca cristalul. 392 00:21:41,352 --> 00:21:44,454 Deci, ca, scuze pentru Harry, Scoob, 393 00:21:44,522 --> 00:21:47,357 el fiind lipit de Daniel și toți și duși la închisoare. 394 00:21:47,425 --> 00:21:49,593 Îl cunosc pe manechinul ăla a însemnat mult pentru tine. 395 00:21:49,661 --> 00:21:53,130 Hei, ești singurul prost Am nevoie, Shaggy. 396 00:21:53,197 --> 00:21:54,798 Serios? Vrei să spui? 397 00:21:54,866 --> 00:21:57,301 Dă-mi niște labe, Scoob. 398 00:21:59,203 --> 00:22:02,372 Scooby-Dooby-Doo! 399 00:22:02,373 --> 00:22:06,373 Sincronizare de către honeybunny